Scientists are working on a pharmaceutical device to help give people the best possible experiences on the likes of DMT and LSD.