The growing legitimacy of psychedelics as therapies promises to transform how we view the extraordinary, writes Ed Prideaux of BBC.