A startup called Field Trip is opening clinics where they administer ketamine treatments. Other psychedelics, like MDMA and psilocybin, may follow.